博客來,博客來網路書店,books

藍花楹下的孩子破盤出清

博客來文學小說-翻譯文學分類限量出清

☆轟動2013全球書市，歐美文壇最受矚目新銳作家
☆版權受出 英、美、德、法、義大利、荷蘭、西班牙、加泰隆尼亞、瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、捷克、斯洛伐克、以色列、巴西、中國

　　迪麗真妮扣人心弦的小說是對暴政的強烈控訴，對背負歷史傷痕者動人的致敬，也是對人性嚮往自由的頌揚。－－《追風箏的孩子》作者卡勒德．胡賽尼 Khaled Hosseini

　　每場革命都有不為人知的故事……

　　一九七九年伊朗人將國王驅逐出境，以為換來了自由民主的共和，然而，伊斯蘭神權取而代之，以激烈手段排除異己。一九八八年，一場整肅風暴在德黑蘭監獄染血前行，預估有四千至一萬兩千名政治犯遭到處決……

　　那段被遺忘的歷史影響這些孩子每一步和每個決定，
　　閉上眼睛，一切重現眼前
　　他們深信，活著就足以證明有可能從殘破的瓦礫中重建美好的事物
　　總有一天，他們要攜手回到故鄉藍花楹樹下，敘說回憶裡的故事

　　奧米德的爸媽被帶走時，他正在吃飯。媽媽匆匆撫摸他的臉，她的手指冷得像冰。爸爸親吻他的額頭，叫他不要害怕，他們很快就會回來。但他們從來沒有回來。於是他時時睜大眼睛、豎起耳朵，彷彿一直在聆聽，想要揪出徘徊在空氣中任何一點一滴父母的消息……

　　瑪莉安接起電話時，一顆心直往下墜，對方還沒開口，她就知道了。她已經好幾個月沒見到丈夫。誰也不知道怎麼回事，每個人都怕遇上最壞的結果。她聽說有家屬去探監時，卻拿到囚犯的私人物品，才知道人已經不在了。他已經不在世上了。家屬就是這樣得到死訊：一張紙和半袋人生的碎片……

　　本書透過六個交錯的故事，揭露一九八八年發生在德黑蘭艾文監獄的血腥肅清。

　　臨盆在即忍受殘酷訊問的女子、盼望擁抱女兒卻莫名被處決的父親、手握丈夫死亡宣告和半袋人生碎片的妻子、不能開口問起父母去向的孩子，這些人躲不開歷史染血的雙手，可是他們深信，活著，就足以證明有可能從殘破的瓦礫中重建美好的事物。活著，就能繼續說故事，為死者傳頌驪歌。

作者簡介

薩哈兒．迪麗真妮（Sahar Delijani）

　　一九八三誕生於德黑蘭，年長後到美國加州柏克萊大學研讀比較文學，目前旅居義大利杜林（也是書中數名角色流亡成長的地方）。

　　迪麗真妮發表過許多詩作與短篇小說，作品散見各文學期刊。二○一○年她以〈另一個新生〉（Another Birth）入圍手推車獎（Pushcart Prize，美國小型出版社最佳年度文學作品獎），本書便是以這篇短篇小說為基礎發展而成。

　　參見迪麗真妮網站：www.sahardelijani.com/en.

譯者簡介

楊惠君

　　政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《辛格家族》、《來自巴拉圭的情人》、《謀殺之心》、《班伯里十字》、《飲食與愛情》、《法律與文學》、《建築的表情》、《完美的房子》、《生命就是堅持信念，走到最終》等。